It’s hard to stunt with aisles of produce in back of you but, somehow, Cuban Doll is still flexing all over the supermarket in her most recent music